Moge prosic o ....przetumaczenie...

[marta788]

you need to give clues what happens without giving the whole story away ask question about the plot to make the reader interested e.g will Bob survive his ordeal? dzieki wielkie:)

[MarcFloyd]

Powinnas dac wskazowki co sie dzieje bez ujawniania calej historii,
zadac pytania o intryge zeby zaiteresowac czytelnika t.j czy Bob przezyje swe ordalia?

[mika612]

Marc Floyd
z calym szacunkiem...ale co znacza ,,ordalia''?

Sprawdzilam znaczenie slowa ordeal i znalazlam cos innego

(cyt. bolesne doswiadczenie)

[MarcFloyd]

Ordalia - sad bozy. Taka bolesna proba, ktora miala potwierdzic lub oczyscic cie z zarzutow.

Trial by ordeal is a judicial practice by which the guilt or innocence of the accused is determined by subjecting them to an unpleasant, usually dangerous experience

[mika612]

MarcFloyd
dziekuje...
Zawsze to nowe slowko:-)
Pozdrawiam