O wszystkim na tematy prawne
lajza
Gastarbeiter
Posty: 17
Rejestracja: 25 wrz 2007 18:00

Sprawa w tutejszym sądzie - jak to wygląda?

Postautor: lajza » 03 gru 2007 15:59

czy ktos wie jak wyglada tutaj sprawa w sadzie??czy mam prao do tlumacza z sadu??itd.pozdrawiam.

ODINN
Posty: 0
Rejestracja: 03 paź 2008 14:03

Postautor: ODINN » 04 gru 2007 15:34

o tlumacza nawet w banku mozesz poprosic...

lajza
Gastarbeiter
Posty: 17
Rejestracja: 25 wrz 2007 18:00

Postautor: lajza » 04 gru 2007 18:07

chodzi mi o to czy sad ma obowiazek mi go zapewnic czy sama musze sobie to zorganizowac.i jakie przepisy o tym mowia.

user681861
Gastarbeiter
Posty: 37
Rejestracja: 29 lis 2007 10:32

Postautor: user681861 » 04 gru 2007 20:50

Zalezy od tego jakiego rodzaju sprawa ma sie toczyc. Jesli jest to sprawa kryminalna, oskarzony ma prawo do tlumacza, i sad musi to zobowiazanie spelnic. Jesli nie zapewni tlumacza, wiedzac ze oskarzony takiej pomocy potrzebuje, lamia prawa czlowieka ustanowione przez Humans Rights Act.
W sprawach dotyczacych przemocy domowej i dzieci, sad wyznacza tlumacza tylko wtedy jesli jest to niezbedne. W sprawach cywilnych nie musi zapewniac tlumacza - w niektorych przypadkach ten obowiazek spoczywa na stronach...

user681861
Gastarbeiter
Posty: 37
Rejestracja: 29 lis 2007 10:32

Postautor: user681861 » 04 gru 2007 20:51

PS Najlepiej skontaktowac sie z sadem, w ktorym presluchanie ma sie odbyc - adres i numer kontaktowy sa na wezwaniu.

lajza
Gastarbeiter
Posty: 17
Rejestracja: 25 wrz 2007 18:00

Postautor: lajza » 04 gru 2007 21:11

dzikeuje za informacje.pzdr.


Wróć do „Prawo”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika. i 6 gości

cron