Imprezy dla singli

[szantilas]

Witam,

Od klilku miesiecy mieszkam w Londynie, nie znam tu nikogo i szczerze powiedziawszy czuje sie dosc samotnie. Moze zna ktos miejsca w ktorym organizowane sa imprezy dla singli z Polski. Mam 25 lat i raczej o taki przedzial wiekowy mi chodzi.

[PaulaUK]

O! mam podobnie:) rozstałam się z chłopakiem, a chciałabym poznać nowych ludzi...

Ciekawa jestem jak wygląda taka impreza dla singli..

[AnkaFic]

Raz byłam i przyznam, ze świetnie się bawiłam:) Wybrałam się z chłopakiem poznanym na portalu randkowym. to było nasze pierwsze spotkanie:) Ogólnie - polecam!

[kammet88]

No i ja wtakiej samej sytuacji gdzie s atakie imprezy?? a moze bysmy wszystkie razem sie wybraly bedzie zlot zdeterminowanych bab :D moze byc zabawnie

[RafusG]

Hej,
Jestem w londynie od jakiegos czasu i tez mam problem ze znalezieniem jakis fajnych imprez.
Do tej pory spotykalem sie nie z polkami. Jakos srednio to wychdzi i wole wybrac sie na jakas impreze z naszymi laseczkami z pl.
Moze cos polecicie?

[goraluk]

Co to jest "singiel"? Czy chodzi o rodzaj płyty muzycznej?

[NoToCo]

Co to jest "singiel"? Czy chodzi o rodzaj płyty muzycznej?

singel [wym. s-ingel], singiel [wym. s-ingiel], syngiel
1. «płyta z nagraniem jednego utworu muzycznego na każdej stronie»
2. «w tenisie, ping-pongu, badmintonie: rozgrywka między dwoma graczami»
3. «jedyna karta w danym kolorze otrzymana przy rozdaniu»
4. «człowiek samotny, mieszkający w pojedynkę»
• singlowy, synglowy

http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2520672

[EwelinaWojnowska]

Samotni w Londynie - jak to możliwe? W tym mieście jest tle ludzi... Ja niestety też należę do klubu singli, ale widzę, że nie jestem tu sama

[RafusG]

goraluk - myśle że odpowiedz poprzednika wyjaśnia.
Jednak nikt nie podał jakiegoś ciekawego miejsca gdzie można by było poznać fajne polskie dziewczyny...

[PaulaUK]

A próbowaliście z portalami randkowymi? Ciekawa jestem jak to wygląda...

[goraluk]

To jakaś nowomowa Polska singiel, bo w Polskim języku jest Stara Panna lub Kawaler, ewentualnie osoba samotna. Naprawdę potrzeba importować angielską nazwę? Bo brzmi ładniej?

[gamedev]

@goraluk - język się zmienia, nic na to nie poradzisz. Zamiast "komputer" też w sumie moglibyśmy mówić "maszyna licząca"

[NoToCo]

To jakaś nowomowa Polska singiel, bo w Polskim języku jest Stara Panna lub Kawaler, ewentualnie osoba samotna. Naprawdę potrzeba importować angielską nazwę? Bo brzmi ładniej?

Może lepiej oddaje znaczenie słowa. Kiedyś starą panną była kobieta 27 letnia, która jeszcze nie wyszła za mąż. Dziś są też ludzie, którzy są singlami z wyboru, co kiedyś było nie do pomyślenia. Świat się zmienia, język też.

Wydaje mi się, że zapożyczenia językowe są w Polsce trochę modne i śmieszy mnie używanie słów typu "performer" - jakby "wykonawca" nie był dla wszystkich zrozumiały.

[goraluk]

@goraluk - język się zmienia, nic na to nie poradzisz. Zamiast "komputer" też w sumie moglibyśmy mówić "maszyna licząca"

Nie masz racji. W j. polskim nie ma odpowiednika do słowa "computer" więc zostało zapożyczone i spolszczone na "komputer".
Nie wszędzie da się dosłownie przetłumaczyć, "maszyna licząca" - jest za długa nazwa, ciężka do odmian, w takim przypadku znacznie lepiej sprawdza się spolszczenia.
To samo masz w Piłce Nożnej: aut, gol itp.
Wszystkie te nazwy zostały wymyślone poza granicami Polski, i nie ma dla nich polskich odpowiedników.
Takich wyrazów jest mnóstwo, nie tylko zapożyczanych z j. angielskiego ale i z niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, ale po co importować coś co istnieje w j. polskim? Bo brzmi "cool"?

[goraluk]

Może lepiej oddaje znaczenie słowa. Kiedyś starą panną była kobieta 27 letnia, która jeszcze nie wyszła za mąż. Dziś są też ludzie, którzy są singlami z wyboru, co kiedyś było nie do pomyślenia. Świat się zmienia, język też.

Ludzie którzy są samotnikami z wyboru zawsze byli. Nie pojawili się od momentu kiedy słowo [i]singiel[/b] zastało zapożyczone jakieś 5 lat wstecz.

(inne określenia: samotnik, samotny, stara panna, kawaler, stara panna z wyboru czy kawaler z wyboru)

Wydaje mi się, że zapożyczenia językowe są w Polsce trochę modne i śmieszy mnie używanie słów typu "performer" - jakby "wykonawca" nie był dla wszystkich zrozumiały.

Problem w tym, że importuje się słowa które istnieją w j. polskim.

ps. preformer - pierwsze słyszę...
Kiedyś będąc w Polsce (jakieś 5 lat wstecz) słyszę rozmowę młodych ludzi: "ale masz super hery"...