Tutaj zamieszczamy pytania dotyczące życia na wyspach, które nie kwalifikują się do innych kategorii
user1364608
Gastarbeiter
Posty: 24
Rejestracja: 02 wrz 2007 12:11

Szukam notariusza z polskimi uprawnieniami w Londynie

Postautor: user1364608 » 25 maja 2009 20:29

SZUKAM NOTARIUSZA Z POLSKIMI UPRAWNIENIAMI W LONDYNIE CZY KTOS MA MOZE NAMIARY DZIEKUJE !!!!!!!!!

bogdan277
Gastarbeiter
Posty: 9
Rejestracja: 11 lut 2009 16:40

Postautor: bogdan277 » 26 maja 2009 02:35

Paweł K.Salinger 15 Kensington, High Street Kensington London W8 5NP tel.020 79378524. Z polskimi uprawnieniami raczej nie znajdziesz ale wystarczy Ci ten tylko będziesz musiał zdobyć później apostil pod aktem notarialnym. Powodzenia

user1364608
Gastarbeiter
Posty: 24
Rejestracja: 02 wrz 2007 12:11

Postautor: user1364608 » 26 maja 2009 09:47

[piii...] DZIEKI :wink:

rejent
Gastarbeiter
Posty: 2
Rejestracja: 29 maja 2009 16:24

Postautor: rejent » 29 maja 2009 16:53

Jakies bzdury opowiadasz. Nikt niczego nie wciska nikomu w kancelarii Salinger - umowy sprzedazy mieszkania itp podpisuje sie przed notariuszem w Polsce (wiec nikt Ci nie mogl robic "hard sell" takiego dokumentu tu w Anglii ) i jesli nie mozesz tego osobiscie zrobic w Polsce to musisz dac pelnomocnictwo komus na zrobienie tego w Polsce. Chyba taki dokument wchodzil w gre i cos ci sie pomylilo?

Takie pelnomocnictwo (upowazniajace do podpisania aktu notarialnego przeniesienia wlasnosci nieruchomosci itp) musi byc w formie polskiego aktu notarialnego, a nie napisane na karteluszce papieru, azeby byc zgodne z wymaganiami prawa polskiego - zobacz sobie art 99 paragraf 1 Kodeksu Cywilnego, albo w formie Deed of Power of Attorney w j angielskim, azeby bylo zgodne z wymaganiami ustawy z 1965 o miedzynarodowym prawie prywatnym - art 12.

A co do angielskiego prawnika, ktory Ci "wydal potrzebny dokument" (tzn prawpododobnie tylko poswiadczyl Twoj podpis - co jest niewystarczajace gdzie jest wymagany akt notarialny albo Deed of POA) obawiam sie ze ten dokument moze zostac odrzucony w Polsce, gdzie wlasciwa forma dokumentu jest wymagana i tylko podpis od notariusza ( a nie "prawnika") jest uznawany - wiec ostatecznie mozesz stracic swoje iles tam funtow.

rejent
Gastarbeiter
Posty: 2
Rejestracja: 29 maja 2009 16:24

Postautor: rejent » 30 maja 2009 23:24

Znowu jakies dziwne rzeczy opowiadasz. Teraz mowisz ze ci odmowiono jakis dokument - przedtem ze ci wciskano umowe sprzedazy mieszkania. Cos tutaj nie pasuje.

Ja mialem odwrotna sytuacje - poszedlem do solicitora ze wzorem upowaznienia do kupna mieszkania w Polsce(zamiast tak jak mi powiedziano - do notariusza) na ktorym poswiadczyl moj podpis za 40 funtow. W Polsce to odrzucono, bo solicitor to nie notariusz i ten wzor upowaznienia powinien byl byc przerobiony na forme aktu notarialnego. Tak trafilem do kancelarii Salinger, gdzie usluga byla drozsza, ale dokladnie tak zrobiona jak wymagano w Polsce.

W Anglii nie ma solicitorow z uprawnieniami notarialnymi. Sa albo solicitors albo notariusze, czasami jedna osoba jest i tym i tym. A kancelaria Salinger Solicitors & Notary Public jest kancelaria angielska a nie polska, regulowana przez regulatorow profesji prawnych w UK tzn Solicitors Regulation Authority i the Faculties Office, wiec przy takiej surowej profesjonalnej regulacji napewno ci nic nie "wciskano". Radzilbym bym ci uwazac na sposob wyrazania sie bo "wciskanie" jest na pograniczu defamacji i mozesz miec klopoty jak sie osoba o ktorej tak piszesz dowie.
Aha i jeszcze dziwne jest twoje obruszenie ze romawialas a asystentem notariusza. Chyba nie za bardzo sie orientujesz jak to dziala w tym kraju w sferze prawnej. Wierz mi z doswiadczenia, ze kancelarie solicitorow czy notariuszy czy male czy duze w tym kraju nie sa jednoosobowymi firmami, gdzie wlasciciel(e) robi(a) wszystko, tzn odbiera telefony, otwiera drzwi i Bog wie jeszcze co itd. Do tego sa zatrudnieni asystenci. Oni przekazuja klientom podstawowe wstepne informacje - do tego nie potrzeba samego notariusza. Jakby boss kancelarii mial odebrac kazdy telefon i z klientem kazdym rozmawiac, to kiedy myslisz mialby czas na przygotowanie dokumentow i wykonanie pracy profesjonalnej.

user1364608
Gastarbeiter
Posty: 24
Rejestracja: 02 wrz 2007 12:11

SZUKAM NOTARIUSZA Z POLSKIMI UPRAWNIENIAMI W LONDYNIE

Postautor: user1364608 » 01 cze 2009 20:45

A da rade bez tego ,, apostil" w polsce. potrzebny byl mi notariusz do potwierdzenia mego podpisu na papierze upowarzniajacym dla adwokata w polsce .wiec nie wiem czy moge wysylac papiery do polski czy zallatwiac ,,apostil" w the legalisation office


Wróć do „Sprawy codzienne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika. i 7 gości