Postautor: user681861 » 04 gru 2007 20:50
Zalezy od tego jakiego rodzaju sprawa ma sie toczyc. Jesli jest to sprawa kryminalna, oskarzony ma prawo do tlumacza, i sad musi to zobowiazanie spelnic. Jesli nie zapewni tlumacza, wiedzac ze oskarzony takiej pomocy potrzebuje, lamia prawa czlowieka ustanowione przez Humans Rights Act.
W sprawach dotyczacych przemocy domowej i dzieci, sad wyznacza tlumacza tylko wtedy jesli jest to niezbedne. W sprawach cywilnych nie musi zapewniac tlumacza - w niektorych przypadkach ten obowiazek spoczywa na stronach...