Ogólne rozmowy na tematy związane z mieszkaniem w Wielkiej Brytanii. Ogłoszenia mieszkaniowe można znaleźć pod adresem www.londynek.net/accommodation
user1667289
Gastarbeiter
Posty: 23
Rejestracja: 13 wrz 2007 02:03

Jak ma wyglądać zawiadomienie landlorda o rezygnacji z miesz

Postautor: user1667289 » 11 sie 2008 19:30

witam,
Musze zrezygnowac z wynajmowanego mieszkania i mam problem bo nie wiem co powinienem napisac w takiej rezygnacji oraz jak by ona wygladala po angielsku
Moze bylby ktos tak uprzejmy i napisal mi wzor takiej rezygnacji w jezyku angielskim
z gory dziekuje

AnkaMAk
Posty: 0
Rejestracja: 21 kwie 2008 10:33

Postautor: AnkaMAk » 11 sie 2008 20:31

moze tak:

Dear Mr/Ms...,

I plan to move, and you are hereby notified that it is my intention to terminate my tenancy of the flat at (tu adres), as of September 1, 2008(naz przyklad :wink: ).
I would like you to inspect the flat with me before I leave so that there will be no misunderstandings about the return of my security deposit. Would it be convenient for you to meet me at my flat on (data i godzina inspekcji) ?

Sincerely,

Ty

powinno zdac egzamin :D

Pozdrawiam


Wróć do „Mieszkanie”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika. i 3 gości