Let Agreed - co to znaczy?

hexx · Postautor: **hexx** » 13 wrz 2007 20:54

Planuję niedługo wynająć dom. Szukam ofert na stronach internetowych. Często przy danej ofercie pojawia się dopisek "Let Agreed". Czy ktoś mógłby wytłumaczyć mi co dokładnie chodzi w tym przypadku? Za ewentualną pomoc w wyjaśnieniu z góry bardzo dziekuję!

Postautor: **vojtas** » 14 wrz 2007 00:54

Let Agreed

jak na moja znajomosc angielskiego to cos jak - "umowione spotkanie z przyszłym wynajmującym", czyli informuja cie o tym ze prawdopodobnie juz kogos maja wiec musisz sie pospieszyc lub zlozyc lepsza oferte :lol:

MarcFloyd · Postautor: **MarcFloyd** » 14 wrz 2007 07:19

Nie, vojtas. To oznacza ze podpisano juz umowe. Agreement to wlasnie umowa (najmu - w tym przypadku).

Artur79 · Postautor: **Artur79** » 20 wrz 2007 10:39

moze chodzi o na nasze 'umowa wstepna' czyli np zaplacono zaliczke

siska · Postautor: **siska** » 21 wrz 2007 14:34

nie ma tu "a moze" bo to naprawde oznacza ze juz mieszkanie jest wynajete, ze agencja juz zgodzila sie to mieszkanie komus wynajac...

Let Agreed - co to znaczy?

Let Agreed - co to znaczy?

Kto jest online