Ogólne rozmowy na tematy związane z pracą w Wielkiej Brytanii. Ogłoszenia o pracy można znaleść pod adresem www.londynek.net/jobs
bikerleszno
Gastarbeiter
Posty: 23
Rejestracja: 03 kwie 2008 00:27

Nazwy zawodów?

Postautor: bikerleszno » 02 maja 2008 15:39

Powiedzcie mi co w języku polskim dokładnie oznaczają te nazwy zawodów :
Kitchen Porter,
Waiter/waiteress,
General Assistant,
Kitchen assistant,
Pub cook,
Catering Assistant,
Plate Waiter

oraz

Silver Service,
Plate Waiting

banita
Rezydent
Posty: 7320
Rejestracja: 31 sie 2007 07:34

Postautor: banita » 02 maja 2008 15:58


bikerleszno
Gastarbeiter
Posty: 23
Rejestracja: 03 kwie 2008 00:27

Postautor: bikerleszno » 02 maja 2008 16:00

ehh patrzylem w slownikiu ale ja chce wiedziec dokladnie co dany zaowd oznacza i jaki jest jego odpowiednik w poslce :(

banita
Rezydent
Posty: 7320
Rejestracja: 31 sie 2007 07:34

Postautor: banita » 02 maja 2008 16:00

wiesz biker mam dla ciebie dobra rade - po pytanaich ktore zadales tu na forum - nie przyjezdzaj tu bo zginiesz w tej dzungli jesli nie znasz takich rzeczy o ktore pytasz... to naprawde dobra rada, szkoda twojego zdrowia i nerwow, jedz do warszawy lepiej i tam sobie pracuj

banita
Rezydent
Posty: 7320
Rejestracja: 31 sie 2007 07:34

Re: Nazwy zawodów?

Postautor: banita » 02 maja 2008 16:03

Kitchen Porter - zmywacz garow
Waiter/waiteress - kelner
General Assistant - przynies pozamiataj
Kitchen assistant - przynies pozamiataj pokroj
Pub cook - wloz do mikrofalowki, nacisnij start
Catering Assistant - jak kitchen assistant
Plate Waiter - zbieracz talerzy

oraz

Silver Service - rozkladacz talerzy
Plate Waiting - rozkladacz sztuccow

bikerleszno
Gastarbeiter
Posty: 23
Rejestracja: 03 kwie 2008 00:27

Postautor: bikerleszno » 02 maja 2008 16:04

Myslalem ze forum miedzy innymi jest do tego zeby sie czegos dowiedziec a ty tylko ciagle krytykujesz nie chcesz pomoc to nie odpowiadaj i tyle , moze ktos inny pomoze ... mniej wiecej wiem co oznaczaja te zawody ale chce miec 100% pewnosc zczy w tym jest cos zlego ? Wiecej mi nie odpowiadaj na moje posty bo i tak mi nie pomagasz

banita
Rezydent
Posty: 7320
Rejestracja: 31 sie 2007 07:34

Postautor: banita » 02 maja 2008 16:05

odpowiadam, tylko ty naprawde nic nie wiesz wiec nie wiem czy masz jakiekolwiek szanse przezycia - czlowieku ja ci zycie ratuje :lol:

bikerleszno
Gastarbeiter
Posty: 23
Rejestracja: 03 kwie 2008 00:27

Postautor: bikerleszno » 02 maja 2008 16:13

To dobrze ale czy kazdy kto pyta musi jechac do UK ? Moze po prostu chce wiedziec tak o ? To nie ma znaczenia jak chcesz mi pomoc to mi powiedz jakei sa ich odpowiedniki w polskim i to wszystko zamiast nie potrzebnie nabijac sobie posty

banita
Rezydent
Posty: 7320
Rejestracja: 31 sie 2007 07:34

Postautor: banita » 02 maja 2008 16:18

juz ci dawno odpowiedzialem - PATRZ WYZEJ !!!

Malwina777
Gastarbeiter
Posty: 1
Rejestracja: 06 lip 2008 21:01

Postautor: Malwina777 » 06 lip 2008 21:02

czy 'sales assistant' to sprzedawca czy bardziej pomocnik w sklepie?

MarcFloyd
Rezydent
Posty: 4971
Rejestracja: 31 sie 2007 12:27

Postautor: MarcFloyd » 06 lip 2008 23:15

sprzedawca


Wróć do „Praca”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika. i 102 gości