Postautor: wolna_tu » 20 gru 2007 18:06
Za oknami powoli robi się zima, drzewa przybierają srebrnobiałą szatę, miasta i wsie rozbłyskują kolorowymi światełkami, sklepowe witryny wołają do nas świątecznymi dekoracjami, ogarnia nas gorączka zakupów i przygotowań do zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Świąt, które w naszej, polskiej tradycji były i są świętami typowo rodzinnymi. W każdym domu stanie jak najpiękniej ubrana choinka, będzie biały obrus na wigilijnym stole i dwanaście potraw, zostawimy przy stole wolne miejsce dla strudzonego wędrowca. Podzielimy się opłatkiem i zaśpiewamy najpiękniejsze w świecie polskie kolędy. Każdy z nas od najmłodszych lat pamięta o tej świątecznej tradycji i każdy stara się ją pielęgnować, przekazywać młodszym pokoleniom.
Niestety coraz częściej, zafascynowani tzw. zachodnim stylem życia, lubimy wprowadzać zupełnie nie pasujące do naszej tradycji wzorce kulturowe. Zamiast ubierać choinkę w kolorowe dekoracje, np. samodzielnie wykonane przez dzieci, wolimy przystroić ją w czerwone, złote czy fioletowe ozdoby, które mają niewiele wspólnego z naszą rodzimą tradycją, ale za to nasza choinka jest podobna do tej z francuskiego, angielskiego czy niemieckiego supermarketu. Zamiast po wigilii znaleźć czas na wspólne zaśpiewanie kolęd, wolimy zasiąść przed telewizorem i posłuchać ich właśnie z telewizji, radia lub magnetofonu. Dochodzi do tego, że nasze najmłodsze pociechy nie znają słów wielu popularnych polskich kolęd i później chodząc po kolędzie mogą zaśpiewać tylko jedną zwrotkę czasami tylko jednej kolędy. Lubimy obecnie dekorować nasze domy, ogrody i okna w mieszkaniach. Nowy zwyczaj, który bardzo szybko przyjął się zarówno w mieście, jak i na wsi. Dzięki temu nasze domy i ulice przyozdobione kolorowymi, świecącymi i grającymi dekoracjami podkreślają radosny, świąteczny nastrój - szczególnie wieczorem. To bardzo dobrze, ale dlaczego zamiast "Wesołych Świąt" czy "Szczęśliwego Nowego Roku" na wielu dekoracjach czytamy "Marry Christmas" lub "Happy New Year"? Rozumiem nasz pęd do europeizacji, ale chyba nie tędy droga. Trzeba by niestety przypomnieć słowa Mikołaja Reja - "...iż Polacy nie gęsi a swój język mają".
Bożonarodzeniowy czas sprawia, że stajemy się bardziej życzliwi, wyrozumiali, współczujący bliźnim. Jednym słowem stajemy się bardziej otwarci na innych ludzi. Ta otwartość sprawia, że wszystkim składamy świąteczne życzenia. Naszym najbliższym i tym z rodziny oraz znajomym wysyłamy kartki świąteczne. Wybór jest bardzo bogaty, ale my szukamy przede wszystkim takich, w których wydrukowano już tekst życzeń. Dlaczego? Odpowiedź jest prosta. Nie musimy sami ich napisać - bo nie potrafimy lub wykręcamy się brakiem czasu - wystarczy, że się tylko podpiszemy, żeby adresat wiedział przynajmniej od kogo są te życzenia. Powoli zanika w ten sposób to, co powinno być jednym z najważniejszych przesłań tych Świąt - płynące z głębi naszych serc dobre słowo i szczere życzenia dla naszych bliźnich. Czasem zastąpią one najcenniejszy nawet prezent. Dobrze byłoby wrócić do tej tradycji - do czego bardzo zachęcam - i wzorem naszych dziadów i ojców na bożonarodzeniowych kartkach pisać własnoręcznie, może nawet przez siebie ułożone życzenia. Taka świąteczna kartka będzie na pewno sympatyczniejsza i w większym stopniu będzie podkreślała szacunek dla adresata. Mamy jeszcze trochę czasu więc pomyślmy nad życzeniami.
Pragnę Państwu w tym pomóc i dlatego zajrzałem do starych świątecznych kartek oraz do ludowej skarbnicy bożonarodzeniowych oracji, aby pokazać, jak pięknie kiedyś składano życzenia i zaproponować niektóre z nich do wykorzystania na kartkach ze świątecznymi życzeniami. A oto wybrane przykłady takich życzeń:
Spod Babiej Góry przesyłamy winszowania Bożego Narodzenia i Nowego Roku świętowania. Zdrowia, spokoju, szczęścia i radości, a w 2003 roku wszelkiej pomyślności.
Staropolskim obyczajem według ojców naszych wiary, chcemy złożyć Wam życzenia w dniu Bożego Narodzenia. Niech ta gwiazdka betlejemska, która świeci dziś o zmroku, doprowadzi Was do szczęścia w nadchodzącym Nowym Roku.
Na Godny Cas jednanioW nadzieji łocekiwanio Ze pośród codziynności dróg Narodzi się dlo nos Bóg. Z wiarom ze się tak stanie Kładomy nase zyconia w złobku na sianie. Niek markotności Wselenijakie przykrości I wszystko złe co serce i duso Waso tropi Jezusek Malutki rockami łobłapi, Coby Wase serca były pełne wiary, Dlo nadzieji nie brakło Wom miary, Zaś miyłości Od kozdego cłeka pełne gorzci.
Szczere życzenia na Dzień Bożego Narodzenia, a w Nowym Roku Łask Bożych, szczęścia i powodzenia.
Gdy świat otulony jest śniegiem i gwiazdy na niebie się złocą, W stajence rodzi się Dziecię, by miłości ogarnąć nas mocą. Cieszmy się darem cudownym, który przynosi Dziecina. W czasie tym wielkim, wspaniałym Bóg oddaje nam Syna".
Hej kolęda,kolęda w lesie pod jedliną błogosław nom Panie, Ty, Bozo Dziecino! Hej kolęda, kolęda w szałasie na holi, ześlij spokój i zgode wśród braci góroli.
Niech ta Boża Dziecina będzie dla każdego światłem w pomroku codziennych dni i śpiewem w naszej duszy. Niech sprawi wszystkim Święta Bożego Narodzenia pogodne i radosne, a Nowy Rok niech stanie się szczęśliwym i dostatnim.
Mam nadzieję, że przykłady te urozmaicą niektóre świąteczne kartki, a może przypomną się nasze własne, rodzinne, często rymowane życzenia, składane w tym pięknym, pełnym miłości czasie Świąt Bożego Narodzenia. Zachętą niech będzie przykład dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Zawoi Gołyni, dzisiaj uczniów klasy IV, które już w klasie II zachęcone przez wychowawcę i przy pomocy rodziców napisały wiersze o Bożym Narodzeniu:
Święta Bożego Narodzenia
Gdy śnieg na dworze prószy,
to każdy się już wzruszy,
że idą do nas święta,
a ze świętami wesoła kolęda.
Mama ciasto wypieka,
tato choinkę szykuje,
a każde dobre dziecko
pierwszej gwiazdki wypatruje.
W tę noc wigilijną,
spełniają się wszystkie marzenia,
a najpiękniejszym świętem
jest Dzień Bożego Narodzenia.
(Adrian Marek)
Boże Narodzenie
Na stole obrus biały,
pod choinką prezenty się schowały.
Przy stole wszyscy się zbierają, dzieląc się opłatkiem, życzenia składają.
Siano pod obrusem pachnące,
o Jezusie narodzonym przypominające.
O! Ktoś zapukał do drzwi,
to wędrowiec zmarznięty przyszedł dziś, więc go zapraszamy.
Wolne miejsce przy stole mamy,
zaraz jeść Panu damy.
Na Pasterkę wszyscy idziemy i się radujemy.
Bo narodził się Zbawiciel, wszego świata Odkupiciel.
(Zuzia Kubieniec)
Niechaj nasze własne, przez nas samych ułożone życzenia się spełnią, czego Państwu i sobie życzę!