Nie mógł być dawcą, bo nie znał angielskiego

[ODINN]

http://wiadomosci.onet.pl/regionalne/wi ... omosc.html

Lekarze ze szpitala w Southampton odprawili z kwitkiem Polaka, który chciał oddać krew, ale nie potrafił wypełnić odpowiednich formularzy.


Dla Bernarda Klizy, który od ośmiu lat mieszka w Southampton, przepisy brytyjskiej służby zdrowia pozostawiają wiele do życzenia.

NHS nie tylko nie pozwala osobom bez odpowiedniej znajomości języka angielskiego być krwiodawcą, ale zabrania też, aby rolę tłumacza pełnił przyjaciel lub członek rodziny. Co więcej, "ze względu na ogromne koszty", w takich sytuacjach nie korzysta się z pomocy profesjonalistów

[Starababa]

Wlasnei czytalam.. i komentarze tez.... Rce opadaja - 8 lat tutaj i formularza nie umiec wypelnic???

[ODINN]

Widac ow pan, jest z tych "roszczacych sobie"....

8 LAT!!!

[SadiBaxton]

brak znajomości języka po 8 latach swoja droga
ale.... to nie mógł mu ktoś cholera pomoc ?????

toc to na zasadzie kali jest kali pic można się w takiej sytuacji dogadać

czasami nie rozumiem niektórych ludzi


widzę ze angielski NHS jest tak samo durny jak Polska służba zdrowia i tak na prawde zdrowie pacjenta maja z w dupie

zamiast przysiegi Hipokratesa holduja przysiedze ''Mamonesa''

[Starababa]

widzę ze angielski NHS jest tak samo durny jak Polska służba zdrowia i tak na prawde zdrowie pacjenta maja z w dupie

odwrotnie - wlasnie dbaja o to zeby dawca krwi byl w stanie dac im potrzebne informacje

krew pomaga ale tez moze zabic wiec na zasadzie "kali..." to wybacz zle nie w kwesti zdrowia

[SadiBaxton]

widzę ze angielski NHS jest tak samo durny jak Polska służba zdrowia i tak na prawde zdrowie pacjenta maja z w dupie

odwrotnie - wlasnie dbaja o to zeby dawca krwi byl w stanie dac im potrzebne informacje

krew pomaga ale tez moze zabic wiec na zasadzie "kali..." to wybacz zle nie w kwesti zdrowia

zgadza sie ale ale o czym mowimy :
o wywiadzie srodowiskowym??
wg mnie zagrozenie poczestowaniem jakas niespadzianka jest takie samo u kogos kto slabo zna angielski i u tego co zna go dobrze ale swiadomie zataja informacje

dlatego olewka wyparla w tym wypadku prewencje ( moje zdanie)

[darekzlondku]

,,,nie wolno mieszac krwi polskiej z bytyjska (celowo:ANGIELSKIEJ)...
zaraza (czytaj - chec do pracy ) moze sie rozprzestrzenic ta droga i nowa fala emigrantow moze miec duuuuuzo ciezej w znalezieniu pracy...

[ODINN]

niestety 10/10 ...

strach pomyslec jak prężnie by się gospodarka rozwijala, odciążona od systemu socjalnego...