O wszystkim i o niczym forum ogólne bez ograniczeń terytorialnych
marekleyton
Rezydent
Posty: 1162
Rejestracja: 23 lis 2010 08:38

Postautor: marekleyton » 08 paź 2013 18:23

usercostam pisze:
NoToCo pisze:Nie trzeba mówić na poziomie native speakera, żeby znać biegle język(i) i płynnie się nim posługiwać.

To, że Ty nie dałbyś rady nie znaczy, że tak jest ze wszystkimi. Prowadzono masę badań nad poliglotami i wiadomo, że ich mózgi różnią się od mózgów przeciętnych ludzi.


To fakt. Ale rozmowa z taką osobą będzie po prostu denna.


czyli tak jak rozmowa z toba.... ale jakos ujdzie :)

NoToCo
Rezydent
Posty: 1324
Rejestracja: 26 sty 2009 13:02

Postautor: NoToCo » 08 paź 2013 18:45

Gdybym spotkała np. Japończyka, który mówi płynnie po polsku i jest to jeden z kilku języków, które zna to byłabym pod wrażeniem i nie uważałabym tego za "denne".

Gdyby każdy miał podejście "nie ma sensu uczyć się języka obcego, bo nigdy nie będę mówił jak native speaker"... ehh szkoda gadać.

Usercostam
Rezydent
Posty: 5231
Rejestracja: 06 gru 2013 12:00

Postautor: Usercostam » 09 paź 2013 00:07

Lepiej skupić się na maksymalnie trzech językach i umieć je dobrze, niż "umieć" te np. 7 i być pośmiewiskiem.

Emigrantka
Rezydent
Posty: 2036
Rejestracja: 08 lut 2009 02:10

Postautor: Emigrantka » 09 paź 2013 01:07

usercostam pisze:
emigrantka pisze:
usercostam pisze:
Rozumiem, że pracuje przy zatrudnianiu ludzi, którzy byli za tępi by się nauczyć angielskiego?


Nie skarbie - jezdzi po calym swiecie i prtowadzi szkolenia systemowe w znanych sobie jezykach dla "tubylcow".


Straszna głupota. Raz, że nie mieszkając w danym kraju język będzie ubogi, dwa jego lektury dla tubylców będą ciekawostką pomieszaną z nudą.

Szkolenia w międzynarodowych korporacjach prowadzi się wyłącznie po angielsku lub chińsku.

Mam wrażenie że pracujesz w międzynarodowej korporacji sprzątającej ;)


Pare dni mnie nie bylo i... poszalales Userek?

:lol:

Facetr ma po 30tce, w wielu krajach mieszkal/pracowal. Zna 7 jezykow na takim poziomie ze w kazdym z nich moze swobodnie sie porozumiewac i pracowac w swojej dzialce - szkolenia na systemach finansowych i pokrewnych.



Dumaj sobie dalej .... :lol:

Emigrantka
Rezydent
Posty: 2036
Rejestracja: 08 lut 2009 02:10

Postautor: Emigrantka » 09 paź 2013 01:09

usercostam pisze:Lepiej skupić się na maksymalnie trzech językach i umieć je dobrze, niż "umieć" te np. 7 i być pośmiewiskiem.


hahahah - kazdy ma jakies swoje limity, rozumiem ze twoim bylyby max te 3 jezyki - nie znaczy to ze nie ma ludzi uzdolnionych jezykowo bardziej od ciebie :)

Usercostam
Rezydent
Posty: 5231
Rejestracja: 06 gru 2013 12:00

Postautor: Usercostam » 09 paź 2013 10:59

emigrantka pisze:
usercostam pisze:Lepiej skupić się na maksymalnie trzech językach i umieć je dobrze, niż "umieć" te np. 7 i być pośmiewiskiem.


hahahah - kazdy ma jakies swoje limity, rozumiem ze twoim bylyby max te 3 jezyki - nie znaczy to ze nie ma ludzi uzdolnionych jezykowo bardziej od ciebie :)


Znać słowa i gramatykę danego języka to nie wszystkp.

Emigrantka
Rezydent
Posty: 2036
Rejestracja: 08 lut 2009 02:10

Postautor: Emigrantka » 09 paź 2013 14:12

Nigdzie nie napisalam ze "zna slowa i gramatyke" - pisalam ze zna biegle jezyki.

Ale widze ze kompleksy jakies wychodza bo strasznie cie to boli :lol:

Usercostam
Rezydent
Posty: 5231
Rejestracja: 06 gru 2013 12:00

Postautor: Usercostam » 09 paź 2013 15:35

emigrantka pisze:Nigdzie nie napisalam ze "zna slowa i gramatyke" - pisalam ze zna biegle jezyki.

Ale widze ze kompleksy jakies wychodza bo strasznie cie to boli :lol:


Nie da się znać biegle 7 języków.

Emigrantka
Rezydent
Posty: 2036
Rejestracja: 08 lut 2009 02:10

Postautor: Emigrantka » 09 paź 2013 15:44

:roll:


Wróć do „Hyde Park”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika. i 58 gości

cron