Nie trzeba mówić na poziomie native speakera, żeby znać biegle język(i) i płynnie się nim posługiwać.
To, że Ty nie dałbyś rady nie znaczy, że tak jest ze wszystkimi. Prowadzono masę badań nad poliglotami i wiadomo, że ich mózgi różnią się od mózgów przeciętnych ludzi.