Mam inną informację dla wynajmujących pokoje: Jeśli macie zamiar szukać czegoś innego (tańszego? lepszego?) to nie deklarujcie się, że jesteście zdecydowani i wprowadzacie się za 2 tygodnie (np. wtorek o 17). Z dobrego serca nie pobieraliśmy zadatku. Ktoś usuwa ogłoszenie i czeka na swojego lokatora...

Potwierdzam. Również otrzymałem dokument, zerknąłem na niego pobieżnie i schowałem do teczki z dokumentami. Po kilku tygodniach zreflektowałem się, że powinna już przyjść karta. Z powrotem wyciągnąłem dokument w celu zatelefonowania do centrali w Glasgow, jednak doczytałem, że karty nie ma i nie będ...

Mówiąc szczerze to nigdy nie przekonasz się, dopóki nie spróbujesz. W moim przypadku wyglądało to identycznie - chciałem wynająć dom, ale nie miałem bladego pojęcia o tym, ile wyniosą rachunki. Wynajmując prywatnie (ciężko o to) pytałem o poprzednich lokatorów (ilość osób i średnie rachunki) - zawsz...

Witam, Z doświadczenia wiem, że najlepiej, aby dokument został przetłumaczony w Polsce przez tłumacza przysięgłego. Zarówno ja, jak i moi znajomi nie mieli problemu z honorowaniem tego typu dokumentów. Oczywiście są wyjątki i branże, w których niektóre kwalifikacje z Polski nie przydadzą nam się w U...