O wszystkim i o niczym forum ogólne bez ograniczeń terytorialnych
user2123506
Gastarbeiter
Posty: 1
Rejestracja: 03 paź 2013 17:54

Tekst do strony internetowej po angielsku

Postautor: user2123506 » 03 paź 2013 17:57

Szukam osoby która napisze tekst do strony internetowej po angielsku...Branża budowlana.
Z góry dziękuję za odpowiedź. :)

Usercostam
Rezydent
Posty: 5231
Rejestracja: 06 gru 2013 12:00

Postautor: Usercostam » 03 paź 2013 20:16

Jest pełno tłumaczy online

Wpisz w google tłumaczenia online

marekleyton
Rezydent
Posty: 1162
Rejestracja: 23 lis 2010 08:38

Postautor: marekleyton » 03 paź 2013 20:29

usercostam pisze:Jest pełno tłumaczy online

Wpisz w google tłumaczenia online


ale one nie robia tego za free :)))))

donpeyot
Gastarbeiter
Posty: 24
Rejestracja: 26 wrz 2009 16:37

Postautor: donpeyot » 03 paź 2013 21:02

jak coś krótkiego to mogę ciem machnąć dla wprawy za friko, mój angielski to 5-6/10, lojalnie uprzedzam

marekleyton
Rezydent
Posty: 1162
Rejestracja: 23 lis 2010 08:38

Postautor: marekleyton » 03 paź 2013 21:16

donpeyot pisze:jak coś krótkiego to mogę ciem machnąć dla wprawy za friko, mój angielski to 5-6/10, lojalnie uprzedzam


jaka strona tacy przyszli klienci....

donpeyot
Gastarbeiter
Posty: 24
Rejestracja: 26 wrz 2009 16:37

Postautor: donpeyot » 03 paź 2013 22:08

marekleyton pisze:
donpeyot pisze:jak coś krótkiego to mogę ciem machnąć dla wprawy za friko, mój angielski to 5-6/10, lojalnie uprzedzam


jaka strona tacy przyszli klienci....


Na miejscu faceta bym zatrudnił kogoś z płynnym jako ph/tłumacz, trochę sobie nie wyobrażam "hi, me from Poland, me paintin walls really well" no ale to ja

Usercostam
Rezydent
Posty: 5231
Rejestracja: 06 gru 2013 12:00

Postautor: Usercostam » 04 paź 2013 16:11

oy mate i am wicked painter

Idol
Gastarbeiter
Posty: 54
Rejestracja: 16 mar 2009 12:55

Postautor: Idol » 04 paź 2013 22:05

Ich nie słuchaj. Po prostu wielu z nich nigdy nie było nigdy na siłowni i nie ma o niej pojęcia. Niestety nic nie wiem o siłowniach na Harrow, ale mogę Ci polecić siłownie na wschodzie i w City. Sam chodziłem do Gyms Legends razem z kupiona oryginalną kreatyną 100 funtów to było w 2005 ale z tego co wiem niewiele ceny się zmieniły, siłownia w City coś ok 200 funtów z basenem sauną.
PS.

Niedaleko na shroedrich jest też salon gdzie robią fajne tatoo. Pozdrawiam i miłego treningu!:)

NoToCo
Rezydent
Posty: 1324
Rejestracja: 26 sty 2009 13:02

Postautor: NoToCo » 05 paź 2013 08:04

idol pisze:Ich nie słuchaj. Po prostu wielu z nich nigdy nie było nigdy na siłowni i nie ma o niej pojęcia. Niestety nic nie wiem o siłowniach na Harrow, ale mogę Ci polecić siłownie na wschodzie i w City. Sam chodziłem do Gyms Legends razem z kupiona oryginalną kreatyną 100 funtów to było w 2005 ale z tego co wiem niewiele ceny się zmieniły, siłownia w City coś ok 200 funtów z basenem sauną.
PS.

Niedaleko na shroedrich jest też salon gdzie robią fajne tatoo. Pozdrawiam i miłego treningu!:)


Chyba Ci się tematy pomyliły :)

Idol
Gastarbeiter
Posty: 54
Rejestracja: 16 mar 2009 12:55

Postautor: Idol » 05 paź 2013 17:56

miło mi

mdonline
Gastarbeiter
Posty: 2
Rejestracja: 03 lut 2014 13:51

www w j.angielskim

Postautor: mdonline » 03 lut 2014 13:53

serwis podany wyżej jak najbardziej polecam- a jesli faktycznie nastawiasz się na klientów z np. Anglii warto jeszcze przetłumaczony tekst poddać korekcie Native Speakera- najlepiej z Anglii np. tutaj: http://www.nativespeakersonline.com- dopiero wtedy tekst będzie brzmiał naprawdę naturalnie.[/url]

josefin
Gastarbeiter
Posty: 12
Rejestracja: 14 maja 2014 21:18

Postautor: josefin » 14 maja 2014 22:01

ja korzystalam z copywritera, wpisz w google i ci kogos znajdzie, weź próbki ich textow, piszesz specyfikacje i dostajesz gotowy text, oczywiscie nie za darmo :lol:


Wróć do „Hyde Park”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika. i 13 gości