Borders, Grampian,
Highland, Lothian, Shetland,
Strathclyde, Tayside, Western Isles,
Dundee, Edinburgh, Glasgow, Inverness
witch1982
Gastarbeiter
Posty: 3
Rejestracja: 28 lut 2014 16:37

Problemy z językiem angielskim wSzkocji :)

Postautor: witch1982 » 28 lut 2014 16:44

Dzień dobry wszystkim.
Mam nadzieje że Polacy mieszkający w Anglii mi tutaj pomogą.
:o
Od miesiąca jestem w Anglii i dostałam ofertę pracy w Szkocji, a dokładnie w Aberdeen :0 miałam dwa interviu z Brytyjczykami i było ok, ale jak zaczęłam rozmawiać ze Szkotką to była masakra. Proszę mi powiedzieć czy to jest tylko tak na początku :) czy po prostu ich nie zrozumiem?
Dziękuję za wszystkie odpowiedzi.
Może dla kogoś pytanie się wyda głupie,ale mam tutaj pracę jednak, warunki jakie tam są, przede wszystkim duże miasto bardziej mi odpowiadają :)

witch1982
Gastarbeiter
Posty: 3
Rejestracja: 28 lut 2014 16:37

Postautor: witch1982 » 28 lut 2014 18:38

Hej :0
Dziękuję za odpowiedź :)
A czy Szkoci są wyrozumiali pod tym względem? Powtórzą albo postarają się mówić wolno bo słyszałam że mówią szybko :) czy raczej nie?
:P

Usercostam
Rezydent
Posty: 5236
Rejestracja: 06 gru 2013 12:00

Postautor: Usercostam » 02 mar 2014 14:12

Możesz Szkota spowolnić podając mu trochę Szkockiej.

A tak serio - przyzwyczaisz się.

MarcFloyd
Rezydent
Posty: 4972
Rejestracja: 31 sie 2007 12:27

Postautor: MarcFloyd » 03 mar 2014 12:47

Najtrudniejsi sa w Glasgow, Aberdeen jest do przezycia :)

Mialem kiedys site w Glasgow. Moja rozmowa z tamtejsza menagerka byla nieco smieszna dla osob postronnych bo ani ona mnie ani ja jej nie rozumialem. Kiedys wkurzony poprosilem kolege z biurka obok zeby on do niej zadzwonil w jakiejs sprawie. A potem juz z duzym ubawem obserwowalem wyraz paniki na jego twarzy I podjezdzajace w gore brwi :lol:

tqilla
Gastarbeiter
Posty: 12
Rejestracja: 17 lut 2014 22:57

Postautor: tqilla » 12 kwie 2014 19:56

nie mow ze czasem przyjezdzasz montowac okna dla Dandara na Dyce w Aberdeen ...z jezykuem dasz rade ale ja moze o jednej z firm wladnie spod londynu ktora szukajac joinerow do montazu okiem proponowala nam £380 tygodniowo za montaz 20 okien i 4 drzwi dziennie .... bylismy jedynym teamem ktory wyszedl z interview w ciszy . Zaskoczyli nas z 2 powodow, zarobki oraz ilos pracy jaka oczekiwali aby bylo zrobione w 1 dzien . Zarobki - moze londyn jest wiekszym miastem od Aberdeen jednak joiner za £380 tygodniowo to tutsj nawet nie odwazy sie z lozka wylezc a druga sprawa to 20 okien i 4 drzwi to tak ale w tydzien . Jesli ich pracownicy tyle okien potrafia wstawic dziennie wraz z obrobka i do tego drzwi to niechcialbym nigdy kupic zadnego lokalu w ktorym wkladala ta firma okna i drzwi.

Maryanna
Gastarbeiter
Posty: 16
Rejestracja: 04 paź 2012 10:23

Postautor: Maryanna » 25 wrz 2014 14:11

najgorsi Szkodzi z okolic Glasgow, ale moja siostra szybko sie przyzwyczaila do akcentu a teraz mowi tak ze mam problem ja zrozumiec

JudyCruz
Gastarbeiter
Posty: 3
Rejestracja: 01 paź 2014 15:04

Postautor: JudyCruz » 03 paź 2014 14:59

hey szczerze mowia to niektorz maja problem ale ja na codzien rozmawiam ze Szkotka I daje rade. Na poczatku bylo ciezko ale teraz jest juz lepiej niz na poczatku :D nieraz trudniej zrumiec Anglika niz Szkota:)

k00fera
Gastarbeiter
Posty: 5
Rejestracja: 30 cze 2017 10:54

Re: Problemy z językiem angielskim wSzkocji :)

Postautor: k00fera » 30 cze 2017 11:41

Fakt był taki że jak pierwszy raz rozmawiałem ze Szkotem to po dwóch zdaniach nie byłem pewny czy on mówi po Angielski czy w jakiś innym języku ale z czasem można przywyknąć


Wróć do „Scotland”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

cron